The primary focus of Family Health Enterprise is to diagnose, treat and return people to a state of healthy living and to promote the continuance of health. Many of our patients are uninsured or underinsured. The number of uninsured people in the U.S. is growing and has now reached 50 million. The number of patients we see and the complexity of the conditions we treat is growing just as quickly. We are committed to providing a comprehensive health care at affordable prices. In order to do this, we need your help.
El objecto primario de Family Health Enterprise es para diagnosticar, tratar y retornar de personas a un estado saludable de la vida y para prometer la continuación de la salud. Muchos de nuestros pacientes no tienen seguro médico o no tienen seguro médico completo. El número de personas sin seguro medico en los E.E.U.U está creciendo y ha llegado a 50 millones de personas. El número de patientes que nosotros vemos y la complejidad de las condiciones que tratamos está creciendo tan rapido. Estamos comprometidos a propocionar asistencia médica con presious asequible. Para hacerlo, necesitamos su ayuda.
Our patients depend on our services to receive needed health care: a child in need of vaccines to attend school; a young mother learning how to care for her first child, a man in his 50’s who has just discovered he has diabetes; a frightened women in her 40’s who has just discovered a lump in her breast; or a couple who recently immigrated to the US and are searching for a good clinic for their family. With your support, Family Health Enterprise can reach a greater number of underserved clients and expand the services we offer.
Nuestros pacientes dependen de nuestros servicios para recibir asistencia médica necesaria: un niño que necesita vacunas para la esquela; una madre joven aprendiendo a cuidar a su primer bebé; una mujer asustada de 40 años que ha encontrado un bulto en su seno; o una pareja que inmigró recentamente a los E.E.U.U y están buscando para un buena clinica. Con su apoya, Family Health Enterprise puede cuidar a más personas subatendidas y amplicar a los servious que ofrecemos.
How can you help?
1. You can make a monetary donation by clicking on the link below. To learn more about making a donation, visit the Donation page of our website.
1. Ud. puede hacer una donación monetaria por seleccionando la enlace de abajo. Para optener más información sobre como realizar una donación, viste el sitio 'Donación' en este sitio web.
2. You can volunteer. We need volunteers to assist in a variety of different capacities including, translating for our patients, filing, reception work, and a wide range of other opportunities. If you are interested in volunteering, please contact our Executive Director, Dorothy Gallaway, at 404-635-1300.
2. Ud. puede trabajar de voluntario. Necesitamos voluntarios para ayudar en varias maneras incluido, traducir para los pacientes, completer formas, trabajar en la recepcion, y otras oportunidades. Si Ud. esta interesado, por favor, llame la directora ejecutiva, Dorothy Gallaway a 404-635-1300.
3. Donate supplies. We are in constant need of equipment and a grateful for all donations. Some of the items we need include:
3. Puede donar los suministros. Nececitamos constantemente el equipo y estamos agredecimos por todas donaciones. Algunas cosas que necesitamos incluido:
Papeles
Ordenedor de tinta
EKG machina
Termometros
Microscopio
Computadoras
Oxímetro de pulso
4. Donate your services. In these economic times, we realize it may be difficult to give financially, but many of you have skills that could benefit our clinic. Our clinic needs maintenance from time to time including painting, deep cleaning and repairs. Your time and skill can be a donation!
4. Puede donar sus servicious. En estos tiempo de mala economía, realizamos que es dificíl para dar dinero, pero muchos de Uds. tienen habilidades que pordrían beneficiar nuestra clínica. Nuestra clínica necesita mantenimiento de vez en cuando tales como pintura, limpieza profundo y reparaciones. Su tiempo y sus havilidades prodrían ser una donación!
5. Tell others about us. Write letters and tell others in the community about our services and our needs. You may know someone who can help us hire another nurse practitioner or purchase a new space!
5. Dígale otros acerca de nosotros. Escriba letras y dígale otros den las comunidad acerca de nuestros servicious y nececidades. Ud. puede conocer al alguien que nos pueden ayudar a contratar una nueva enfermera especialista o comprar un nuevo espacio.
